Ces documents et leur contenu sont assujettis à la Loi sur le droit d'auteur, et ne doivent être transmis ou distribués que sur autorisation expresse d'Horizons de politiques Canada.